FR: Notre cinquième saison est officiellement terminée avec la dernière épreuve qui vient de se finir. Il nous reste encore quelques publications à vous partager en lien avec cette saison, mais on a aussi très hâte à vous présenter notre calendrier pour la saison 06 de cet automne!

Voici quelques points qui changeront dès le retour à l'automne!

Les saisons passent de huit courses à six courses -> Ce format sera moins lourd sur toute l'équipe de gestion, ce qui nous donne plus de temps pour bien gérer le tout et possiblement aussi ajouter une saison d'été. En plus d'éviter le rush de préparation entre la saison d'automne et d'hiver, nous éviterons les baisses de participation du temps des fêtes ainsi qu'au retour du printemps.

Format de calendrier/championnat par Split -> Toutes les classes d'un même championnat roulent le même soir. Ce format nous permet d'offrir des courses plus longues pour tout le monde, un point qui était de plus en plus en demande. Le "split" principal sera diffusé en direct, un vidéo récapitulatif des autres splits seront publiés sur les médias sociaux dans les jours suivant la course.

Deux nouveaux championnats Sprint -> Une annonce plus importante et détaillée sera faite prochainement, mais vous ne serez pas déçu, c'est garanti

Un nouveau championnat EGT Endurance -> Cela fait assez longtemps qu'on en parle, le timing ne s'était pas encore présenté jusqu'à date, mais c'est maintenant officiel, dès cet automne vous aurez la chance de participer dans un championnat officiel d'enduro EGT, en équipes de 2 à 3 pilotes. Les courses sont d'une durée variant de 4 à 8 heures maximum. Une levée de fonds pour une cause sera organisée lors de chaque épreuve, l'une d'entre elles est déjà planifiée d'ailleurs.

Alors voici en quelques lignes ce qui nous attends pour cet automne, soyez patient, on vous partagera plus de détails très bientôt! Nous avons aussi quelques événements prévus cet été, certains virtuels, d'autres en présentiel/réel!

EN: Our fifth season is officially over with the last event just finished. We still have a few more publications to share with you related to this season, but we are also very excited to present you our schedule for the 06 season this fall!

Here are a few things that will change when we go back to fall!

Seasons will be reduced from eight races to six -> This format will be less of a burden on the entire management team, giving us more time to manage everything and possibly add a summer season. In addition to avoiding the rush of preparation between the fall and winter seasons, we will avoid the drop in participation during the holidays and the return of spring.

Split calendar/championship format -> All classes in a championship will race on the same night. The main "split" will be broadcast live, a video recap of the other splits will be posted on social media in the days following the race.

Two new Sprint championships -> A more important and detailed announcement will be made soon, but you won't be disappointed, guaranteed

A new EGT Endurance Championship -> It's been talked about for quite a long time, the timing was not right until now, but it's now official, from this fall you will have the chance to participate in an official EGT Enduro Championship, in teams of 2 to 3 riders. Races will last from 4 to 8 hours maximum. A fundraiser for a cause will be organized during each race, one of them is already planned.

So here are a few lines about what is waiting for us this fall, be patient, we will share more details soon, we also have a couple events during the summer, some virtuals, and some other in real life!